1 00:00:50,539 --> 00:00:53,959 {\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 2 00:00:59,172 --> 00:01:03,176 Je, ni lazima uombe msamaha kwa sababu umesema jambo la maana? 3 00:01:03,260 --> 00:01:04,427 Mapema, ndivyo bora. 4 00:01:04,511 --> 00:01:06,137 Muda wa msamaha unaisha pia. 5 00:01:06,721 --> 00:01:08,640 Hawatakuwa na maana ukisubiri sana. 6 00:01:25,240 --> 00:01:26,324 Alienda wapi? 7 00:01:28,159 --> 00:01:29,160 Yuko wapi? 8 00:01:34,749 --> 00:01:35,875 Je, yuko juu ya paa? 9 00:01:43,216 --> 00:01:44,884 Hapana, sio fujo. Nilikuwa mpole. 10 00:02:14,873 --> 00:02:17,083 Nitafikiria juu ya hamu, Da-reum. 11 00:02:20,253 --> 00:02:21,254 "Da-reum"? 12 00:02:34,351 --> 00:02:35,352 Nini kinakuleta hapa marehemu hivi? 13 00:02:35,518 --> 00:02:36,728 Nilikuja kwa sababu nilikukosa. 14 00:02:40,607 --> 00:02:42,984 Bi Nam, kwa nini uko hapa juu? 15 00:02:43,068 --> 00:02:44,069 Je! 16 00:02:46,655 --> 00:02:47,656 Oh, mimi... 17 00:02:49,199 --> 00:02:50,867 Nilikuja kuchukua bango hili 18 00:02:50,950 --> 00:02:53,703 kisha akakutana na Mkurugenzi Lee kwa bahati mbaya. 19 00:02:55,705 --> 00:02:56,706 Tafadhali samahani. 20 00:03:03,880 --> 00:03:05,548 Kwaheri, basi. 21 00:03:09,219 --> 00:03:10,220 Kwaheri, Da-reum. 22 00:03:14,724 --> 00:03:17,602 Je, si wewe kuwa na urafiki sana? Baada ya yote, yeye ni mfanyakazi. 23 00:03:17,686 --> 00:03:18,770 Sikuwa, kwa kweli. 24 00:03:18,853 --> 00:03:20,772 Ulimpapasa kichwa na kuongea kwa sauti ya kawaida. 25 00:03:21,272 --> 00:03:22,482 Unafikiri yeye ni shabiki wako? 26 00:03:22,565 --> 00:03:25,443 Alikuwa na kitu kwenye nywele zake, kwa hivyo niliitoa tu. 27 00:03:25,527 --> 00:03:28,905 Tuko kazini. Nina wasiwasi watu watazungumza. 28 00:03:30,949 --> 00:03:32,075 Una wivu? 29 00:03:32,784 --> 00:03:33,827 Wivu, mguu wangu. 30 00:03:33,910 --> 00:03:35,120 Sawa. Nitakuwa makini zaidi. 31 00:03:35,203 --> 00:03:36,371 - Samahani. - Jihadharini. 32 00:03:36,454 --> 00:03:37,497 Sawa. 33 00:03:43,670 --> 00:03:45,588 {\an8}EPISODE 4 34 00:03:47,590 --> 00:03:49,300 {\an8}Lo, jamani. Bi. Da-reum. 35 00:03:49,676 --> 00:03:50,719 {\an8}Kwa nini unachukua hiyo? 36 00:03:57,642 --> 00:04:00,145 {\an8}Subiri, Bi. Da-reum. Lazima uwe kwenye Timu Chan. 37 00:04:00,228 --> 00:04:01,646 {\an8}- Kweli? - Samahani? 38 00:04:03,022 --> 00:04:04,524 {\an8}Hapana, sivyo. 39 00:04:04,607 --> 00:04:08,695 {\an8}Rafiki yangu alihitaji hili kwa kuchakata mabango. 40 00:04:09,237 --> 00:04:10,238 {\an8}Mimi ndiye 41 00:04:11,364 --> 00:04:12,782 {\an8}kwenye Team Ha-gi. 42 00:04:15,952 --> 00:04:17,328 {\an8}- Kweli? - Ndiyo. 43 00:04:20,582 --> 00:04:23,168 Kwa nini ni usimamizi maarufu zaidi kuliko mtu mashuhuri 44 00:04:23,251 --> 00:04:24,794 katika kampuni hii? 45 00:04:25,545 --> 00:04:26,588 Kweli? 46 00:04:26,963 --> 00:04:28,381 - Kwaheri, basi. - Kwaheri. 47 00:04:28,715 --> 00:04:30,133 Muwe na usiku mwema. 48 00:04:40,435 --> 00:04:41,561 Mzito sana. 49 00:04:43,188 --> 00:04:45,190 Usiwe dhaifu sana, Nam Da-reum. 50 00:04:45,690 --> 00:04:47,817 Umebeba Chan yako. 51 00:04:48,985 --> 00:04:51,863 Nimepata hii. Sio nzito hata kidogo. 52 00:05:08,922 --> 00:05:10,006 Bi Nam. 53 00:05:13,343 --> 00:05:14,469 Unafanya nini? 54 00:05:17,055 --> 00:05:20,350 Rafiki yangu aliniuliza niletee hii. 55 00:05:20,767 --> 00:05:22,519 Kwa hiyo unaibeba hiyo nyumbani? 56 00:05:23,228 --> 00:05:24,229 Ndiyo, bwana. 57 00:05:25,188 --> 00:05:27,190 nina nguvu. Nitakuwa sawa. 58 00:05:27,273 --> 00:05:29,234 Sawa, basi. 59 00:05:34,280 --> 00:05:35,990 Kweli aliondoka kwani nimesema sijambo? 60 00:05:46,292 --> 00:05:47,293 Ingia ndani. 61 00:05:47,877 --> 00:05:48,878 nitakupa usafiri. 62 00:05:51,172 --> 00:05:52,298 Asante. 63 00:05:57,804 --> 00:06:00,765 Inahisi kama tuko watatu ndani ya gari. 64 00:06:03,268 --> 00:06:05,270 Labda sikupaswa kuruka ndani. 65 00:06:05,770 --> 00:06:06,938 Ni shida sana. 66 00:06:09,649 --> 00:06:12,402 Kuna kitu lazima nikuambie. 67 00:06:13,611 --> 00:06:15,905 Hakika. Tafadhali moto mbali. 68 00:06:19,075 --> 00:06:20,076 Kwa kweli 69 00:06:21,077 --> 00:06:22,871 Nimekuelewa vibaya kitambo. 70 00:06:26,291 --> 00:06:28,167 Ni aina gani ya kutokuelewana? 71 00:06:31,379 --> 00:06:34,799 SE Corporation inapanga kuzindua jukwaa la mitindo kama letu hivi karibuni 72 00:06:35,133 --> 00:06:36,885 na wamekuwa wakichukua chapa zetu. 73 00:06:38,469 --> 00:06:41,639 - Je, wewe ni mbaya? - Data ya Appello ilikuwa imevuja 74 00:06:42,891 --> 00:06:44,100 kwa hivyo nilipata hisia kidogo. 75 00:06:45,351 --> 00:06:47,520 Nilidhani unajificha ukweli kwamba ulifanya kazi huko 76 00:06:47,604 --> 00:06:48,813 kujipenyeza kwenye biashara yangu. 77 00:06:52,734 --> 00:06:53,776 Subiri kidogo. 78 00:06:54,277 --> 00:06:55,820 Je, ulifikiri 79 00:06:56,571 --> 00:06:59,908 Nilikuwa jasusi wa aina fulani au kitu? 80 00:07:03,077 --> 00:07:04,162 samahani. 81 00:07:06,956 --> 00:07:08,958 Samahani kwa kusema maneno yote hayo makali kwako. 82 00:07:10,960 --> 00:07:12,378 - Mimi kwa dhati ... - Samahani. 83 00:07:17,008 --> 00:07:18,343 Alinipata. 84 00:07:19,594 --> 00:07:20,803 Umeelewa vipi... 85 00:07:22,805 --> 00:07:23,890 Nilikuwa jasusi? 86 00:07:25,808 --> 00:07:26,851 Je! 87 00:07:32,815 --> 00:07:34,609 Natania tu. 88 00:07:38,780 --> 00:07:41,032 Siwezi kuamini ulikuwa nayo kutokuelewana vile. 89 00:07:41,115 --> 00:07:44,535 Sio kama mimi ni Mjane Mweusi. 90 00:07:45,203 --> 00:07:47,455 Ndiyo maana naomba msamaha. 91 00:07:47,664 --> 00:07:48,790 Tafadhali acha kucheka. 92 00:07:49,165 --> 00:07:52,293 Naam, nataka kuacha pia. 93 00:07:52,919 --> 00:07:54,671 Lakini inachekesha sana. 94 00:07:56,464 --> 00:07:58,925 Usijali kuhusu hilo, Bw. Kang. 95 00:07:59,008 --> 00:08:01,970 Ninapenda njia ya Appello zaidi ya nilivyowapenda. 96 00:08:02,637 --> 00:08:05,598 Ninaamini kampuni yetu itakua kubwa zaidi 97 00:08:06,057 --> 00:08:07,350 na kuizidi SE Corporation. 98 00:08:10,228 --> 00:08:12,897 - Unamaanisha? - Bila shaka, ninafanya. 99 00:08:15,024 --> 00:08:18,486 Subiri, nikusaidie kumpata jasusi? 100 00:08:20,071 --> 00:08:21,572 - Wewe? - Ndiyo. 101 00:08:21,656 --> 00:08:24,993 Nani anajua? Ninaweza kupata alama ya punk hiyo. 102 00:08:26,411 --> 00:08:27,453 Hakika, nadhani. 103 00:08:27,745 --> 00:08:29,247 Nijulishe ikiwa unaona 104 00:08:30,373 --> 00:08:31,457 chochote cha kutiliwa shaka. 105 00:08:31,541 --> 00:08:33,418 Ndiyo, bwana. Nitafanya niwezavyo. 106 00:08:34,669 --> 00:08:37,088 Ni nani? Nani anaweza kufanya kitu kama hicho? 107 00:08:37,505 --> 00:08:40,758 Mkuu, nimeona tu watu hufanya hivi kwenye TV. 108 00:08:40,842 --> 00:08:42,093 Nimefurahiya sana. 109 00:08:50,893 --> 00:08:52,311 MRADI BORA MFANYAKAZI 110 00:08:55,690 --> 00:08:59,902 "Msaidie na kazi ya upangaji ya Go.co." 111 00:09:02,989 --> 00:09:04,449 "Tafuta jasusi ..." 112 00:09:07,618 --> 00:09:09,245 TAFUTA JASUSI 113 00:09:09,328 --> 00:09:10,830 "Imeteuliwa kama 114 00:09:12,498 --> 00:09:15,168 Siri ya bwana Kang 115 00:09:15,877 --> 00:09:17,003 wakala." 116 00:09:23,843 --> 00:09:25,470 Namaanisha 117 00:09:25,553 --> 00:09:27,513 Nilisimama kwenye mvua ile iliyokuwa ikinyesha 118 00:09:27,597 --> 00:09:30,641 na kufanya kazi kwa bidii kwenye kuhariri video. 119 00:09:32,602 --> 00:09:33,770 Je! mpelelezi? 120 00:09:37,148 --> 00:09:38,316 Jeez. 121 00:09:38,649 --> 00:09:40,777 Kadiri ninavyozidi kumfahamu Bw. Kang, zaidi natambua 122 00:09:42,153 --> 00:09:43,446 yeye ni mgumu kusoma. 123 00:09:47,492 --> 00:09:49,577 RIPOTI YA MWISHO YA MAONYESHO YA MITANDAONI 2025 124 00:09:50,119 --> 00:09:52,038 Natania tu. 125 00:09:52,538 --> 00:09:54,457 Siwezi kuamini ulikuwa nayo kutokuelewana vile. 126 00:09:54,791 --> 00:09:58,211 Sio kama mimi ni Mjane Mweusi. 127 00:10:00,296 --> 00:10:02,715 Ni nini kilikuwa cha kuchekesha kuhusu msamaha wangu? 128 00:10:04,342 --> 00:10:05,927 Yeye hucheka kila wakati anaponiona. 129 00:10:06,636 --> 00:10:08,805 Huenda ikawa ni kwa sababu anajisikia raha akiwa karibu nawe. 130 00:10:09,388 --> 00:10:10,973 Jeez, umenishtua. 131 00:10:11,641 --> 00:10:13,684 Nijulishe kabla hujajibu, Luni. 132 00:10:13,768 --> 00:10:14,977 Sawa, samahani. 133 00:10:19,774 --> 00:10:20,817 Hata hivyo. 134 00:10:21,567 --> 00:10:23,319 - Ulisema nini? - Huenda ikawa kwa sababu 135 00:10:23,402 --> 00:10:25,488 anajisikia raha akiwa karibu nawe. 136 00:10:25,571 --> 00:10:29,075 Au anaweza kuwa na hisia kwako. 137 00:10:30,910 --> 00:10:31,911 "Hisia kwa ajili yangu"? 138 00:10:31,994 --> 00:10:32,995 Mimi ni 139 00:10:33,454 --> 00:10:34,914 kwenye Team Ha-gi. 140 00:10:36,624 --> 00:10:40,336 Niko kwenye Team Ha-gi. 141 00:10:46,968 --> 00:10:48,010 Na? 142 00:10:48,094 --> 00:10:51,430 Je, unajikuta unafikiri kuhusu nyakati mlizokaa pamoja? 143 00:10:54,142 --> 00:10:55,893 - Ndiyo. - Hiyo inamaanisha ubongo wako 144 00:10:55,977 --> 00:10:59,605 hutoa dopamine nyingi unapomfikiria mtu huyo. 145 00:10:59,689 --> 00:11:03,151 Uko katika mchakato wa kuunda hatua za mwanzo za kushikamana. 146 00:11:03,234 --> 00:11:04,569 Hongera! 147 00:11:05,153 --> 00:11:06,154 Je! 148 00:11:06,237 --> 00:11:08,781 Hapana, sio mimi. Ilikuwa ni yeye. 149 00:11:08,865 --> 00:11:10,533 Yeye ndiye aliyenicheka. 150 00:11:10,616 --> 00:11:12,410 Huo ni uthibitisho wenye nguvu zaidi. 151 00:11:12,493 --> 00:11:16,789 Tabasamu la mwanamke ni kidokezo cha kijamii na mwitikio chanya wa kibayolojia. 152 00:11:16,873 --> 00:11:20,168 Lazima ina maana jeni zako zinavutia sana. 153 00:11:20,251 --> 00:11:21,460 Sahau. Inatosha. 154 00:11:22,211 --> 00:11:23,212 OH! 155 00:11:24,505 --> 00:11:26,424 Wewe ni mkorofi sana kwa roboti ya AI. 156 00:11:51,282 --> 00:11:52,742 NILIPANGUA MAGOTI LEO HUKU AKITEMBEA NGUVU KWA HUZUNI 157 00:11:52,825 --> 00:11:54,368 BASI AKAJA MSICHANA NA KUULIZA, "MKO SAWA?" 158 00:11:55,119 --> 00:11:57,622 KILA KITU KITAENDA VIZURI USIJALI CHOCHOTE 159 00:11:57,705 --> 00:12:01,375 {\an8}NAKUELEKEA KILA HATUA YA NJIA 160 00:12:07,506 --> 00:12:09,717 COCOTALK UNA UJUMBE MPYA 161 00:12:33,741 --> 00:12:34,742 Je! 162 00:12:36,827 --> 00:12:37,912 nifanye nini? 163 00:12:40,373 --> 00:12:41,415 Wasichana! 164 00:12:43,793 --> 00:12:44,961 Wasichana, ninahitaji msaada. 165 00:12:45,586 --> 00:12:47,672 nifanye nini? 166 00:12:47,755 --> 00:12:48,839 - Kwa nini? - Ni nini? 167 00:12:50,258 --> 00:12:52,385 "Ni wikendi. Unafanya nini?" 168 00:12:52,468 --> 00:12:53,469 CHAN 169 00:12:53,552 --> 00:12:55,680 - "Unataka"? - Najua, sawa? 170 00:12:56,764 --> 00:12:58,975 Nyinyi wawili pia hamjui hii ina maana gani, je! 171 00:13:01,811 --> 00:13:03,354 Kwa nini aliuliza hivi ghafla? 172 00:13:05,064 --> 00:13:07,191 - Ni wazi, sawa? - Hivyo wazi. 173 00:13:08,693 --> 00:13:10,695 Ni nini? 174 00:13:11,279 --> 00:13:13,281 Namda, fanya uamuzi. 175 00:13:14,156 --> 00:13:16,993 Utaenda kama mwanamke au kama shabiki? 176 00:13:17,910 --> 00:13:20,746 Onyesha wapi kama mwanamke au shabiki? 177 00:13:20,830 --> 00:13:21,998 Lo, njoo! 178 00:13:22,373 --> 00:13:25,835 Wewe ni polepole sana. Unafikiri hii inamaanisha nini? 179 00:13:26,377 --> 00:13:27,878 Ni wazi tarehe. 180 00:13:29,422 --> 00:13:30,506 Tarehe? 181 00:13:32,216 --> 00:13:33,968 Unapenda tarehe halisi? 182 00:13:36,470 --> 00:13:39,807 Unamaanisha nini ananiuliza kwa tarehe? 183 00:13:39,890 --> 00:13:42,643 Jeez. Wewe ni polepole sana. Njoo. 184 00:13:43,185 --> 00:13:46,689 Bila shaka, nitajitokeza kama shabiki. Mimi ni mwanamke vipi kwake? 185 00:13:47,273 --> 00:13:48,816 Namda, sikiliza. 186 00:13:49,984 --> 00:13:52,445 Shabiki ni mwanamke pia. 187 00:14:01,495 --> 00:14:03,247 Je, kuna mvinyo fulani unatafuta? 188 00:14:04,582 --> 00:14:07,335 Sio kwangu. Ni zawadi. 189 00:14:07,585 --> 00:14:09,837 Lakini wapo aina nyingi sana za mvinyo. 190 00:14:09,920 --> 00:14:12,590 Je, unajua mtu mwingine anapendelea nini? 191 00:14:12,798 --> 00:14:15,217 Hapana, tuone. 192 00:14:15,301 --> 00:14:17,094 Ni mwanaume katika miaka yake ya 30. 193 00:14:17,470 --> 00:14:20,556 Na yeye ni badala ya kufikiria. 194 00:14:20,973 --> 00:14:23,893 Mwanaume mwenye umri wa miaka 30 ni aina gani ya mawazo. 195 00:14:24,435 --> 00:14:26,896 Nipe tu kitu kizuri sana. 196 00:14:27,188 --> 00:14:30,066 Kwa njia, hii ni zawadi kwa mtu unayempenda? 197 00:14:31,317 --> 00:14:32,360 Ndiyo. 198 00:14:38,032 --> 00:14:39,992 Mheshimiwa, ungependa pendekezo? 199 00:14:40,368 --> 00:14:41,869 - Shusha. - Samahani? 200 00:14:42,536 --> 00:14:44,246 - Unapaswa kumwambia. - Kaa kimya. 201 00:14:44,330 --> 00:14:48,084 Subiri, ikiwa ni kwa mtu unayempenda, unapaswa kupata mvinyo gani? 202 00:14:48,334 --> 00:14:51,337 Nina pendekezo. Hii itakuwa kamili. 203 00:14:58,135 --> 00:15:00,596 Mvinyo hii inasemekana kusaidia mapenzi ya mtu yatimie. 204 00:15:01,889 --> 00:15:03,599 Msaada upendo kuja kweli? 205 00:15:06,435 --> 00:15:09,897 - Gosh, sio hivyo. - Ni lazima iwe hivyo. 206 00:15:09,980 --> 00:15:12,066 - Hakuna njia. - Hii ndio. 207 00:15:12,149 --> 00:15:14,235 - Gosh, sivyo. - Lakini ni! 208 00:15:14,318 --> 00:15:16,153 Unashikilia hii kwa nguvu sana. 209 00:15:16,237 --> 00:15:17,696 Kweli, ulinipa. 210 00:15:18,072 --> 00:15:19,990 Inasaidia upendo wa mtu kuja kweli. 211 00:15:20,449 --> 00:15:21,450 Mungu wangu! 212 00:15:23,077 --> 00:15:25,246 {\an8}CAFE RIMONDE 213 00:15:25,329 --> 00:15:27,331 Inapaswa kuwa hapa. 214 00:15:31,043 --> 00:15:32,294 KUPIGA FILAMU INAENDELEA UTAMU UTAMU 215 00:15:33,629 --> 00:15:36,090 Tamu chungu? Subiri, anarekodi hapa? 216 00:15:36,173 --> 00:15:39,343 Nilipitia mengi sana kumuona tu Lee Chan. 217 00:15:39,635 --> 00:15:40,678 Vyovyote vile. Nimemaliza. 218 00:15:41,846 --> 00:15:42,930 "Lee Chan"? 219 00:15:47,268 --> 00:15:49,145 Je, yuko hapa? 220 00:15:51,397 --> 00:15:53,065 Kwa nini uko nje hapa? 221 00:15:53,274 --> 00:15:55,734 - Je! - Njoo. Tunakaribia kuteleza. 222 00:15:55,818 --> 00:15:57,236 Kwa nini ningeenda? 223 00:15:57,695 --> 00:15:58,863 Je, wewe si ziada? 224 00:15:59,572 --> 00:16:00,739 Hapana, sivyo. 225 00:16:01,407 --> 00:16:03,868 - Hapana, hii ni mavazi. - Sio mimi. 226 00:16:03,951 --> 00:16:07,163 Jamani, hii inanitia wazimu. Tunahitaji kuendana na mwendelezo. 227 00:16:08,497 --> 00:16:11,584 Je, unaweza kunisaidia mara moja tu? 228 00:16:12,084 --> 00:16:13,252 - Samahani? - Mara moja tu. 229 00:16:13,961 --> 00:16:14,962 Mimi? 230 00:16:16,464 --> 00:16:17,840 - Nitachukua hiyo. - Sawa. 231 00:16:18,424 --> 00:16:20,551 Sasa, simama hapa. 232 00:16:24,346 --> 00:16:25,431 Tafadhali tusaidie. 233 00:16:28,434 --> 00:16:31,395 Endelea kutembea mbali na kamera 234 00:16:31,479 --> 00:16:33,063 na Chan atakuja na kusema 235 00:16:33,147 --> 00:16:36,484 “Samahani wewe sio mtu Nilikuwa nikitafuta." 236 00:16:37,026 --> 00:16:38,736 Tayari tunayo muda. 237 00:16:39,195 --> 00:16:40,696 Wacha tuipate kwa kuchukua moja. 238 00:16:41,030 --> 00:16:42,031 Hebu roll. 239 00:16:44,241 --> 00:16:45,451 Simama karibu. 240 00:16:46,035 --> 00:16:47,745 Na cue. 241 00:16:56,754 --> 00:16:57,838 Rudi kwenye nafasi yako. 242 00:16:57,922 --> 00:17:00,633 Hey, unaweza kutembea kawaida zaidi? 243 00:17:00,716 --> 00:17:02,676 - Je! - Kwa nini kutembea kwako ni ngumu sana? 244 00:17:03,511 --> 00:17:04,512 Sawa? 245 00:17:04,803 --> 00:17:05,804 Sawa. 246 00:17:06,263 --> 00:17:07,890 Lazima uwe na wasiwasi, Da-reum. 247 00:17:09,808 --> 00:17:12,436 Tu kupumzika na kufikiri kwamba unatembea kuelekea kwangu. Sawa? 248 00:17:13,646 --> 00:17:14,647 Umepata hii. 249 00:17:15,564 --> 00:17:16,774 - Sawa. - Chukua mbili. 250 00:17:16,857 --> 00:17:18,901 - Wacha tuzungushe tena. - Wacha tuzungushe tena. 251 00:17:20,319 --> 00:17:21,445 Sasa, andika. 252 00:17:22,029 --> 00:17:23,531 - Na ... - Subiri. 253 00:17:37,753 --> 00:17:40,256 samahani. Wewe ni... 254 00:17:44,677 --> 00:17:45,886 yule niliyekuwa namtafuta. 255 00:18:04,321 --> 00:18:07,366 Kuna nini Chan? Umekosea mstari. 256 00:18:07,449 --> 00:18:10,494 Wema. samahani. Acha nifanye hivyo tena. samahani. 257 00:18:12,371 --> 00:18:13,664 Wacha tuchukue mwingine. 258 00:18:26,760 --> 00:18:28,929 - Ah, wow. - Hapa hapa. 259 00:18:31,974 --> 00:18:34,143 Seo-jun, unaweka vibandiko usoni mwake? 260 00:18:35,477 --> 00:18:37,313 Kazi nzuri. Endelea kunifanyia hivyo. Asante. 261 00:18:38,939 --> 00:18:40,566 Weka zaidi juu yake. 262 00:18:43,736 --> 00:18:45,863 Hii ni kubwa. Nina furaha sana. 263 00:18:45,946 --> 00:18:48,157 Nimefurahi zaidi kumuona Ha-gi kwa mara ya kwanza katika enzi. 264 00:18:48,240 --> 00:18:49,825 Samahani kwa kukusumbua siku yako ya mapumziko. 265 00:18:49,908 --> 00:18:52,494 Lakini watoto wangu walikuwa wakiomba kukuona 266 00:18:52,578 --> 00:18:54,288 na kuniuliza nikuburute hapa. 267 00:18:55,205 --> 00:18:57,875 Seo-jun na Seo-yeon, acha kumsumbua sasa. 268 00:18:57,958 --> 00:18:59,710 Utafanya maisha yangu kazini magumu. 269 00:19:00,127 --> 00:19:02,546 - Nenda huko na ucheze. - Ndio, nenda huko na ukimbie. 270 00:19:02,963 --> 00:19:04,131 Ndio, unaweza kukimbia chochote unachotaka. 271 00:19:06,675 --> 00:19:08,093 Ni sawa, Seong-wook. 272 00:19:09,178 --> 00:19:11,680 Ni vizuri kutoka nje kwa mabadiliko. 273 00:19:12,306 --> 00:19:15,017 Na ni nzuri kuona Bibi Chae baada ya muda mrefu. 274 00:19:15,100 --> 00:19:16,852 Gosh, hiyo inanirudisha hadi siku za zamani. 275 00:19:16,935 --> 00:19:18,354 Ulipoanza tu kufanya kazi 276 00:19:18,437 --> 00:19:22,274 ungenifukuza kama kifaranga, akiniita, "Bi. Chae." 277 00:19:22,566 --> 00:19:25,444 Na ulizunguka akiniita, "Mheshimiwa Mkurugenzi Mtendaji." 278 00:19:25,527 --> 00:19:27,529 Laiti biashara yangu isingefeli. 279 00:19:27,613 --> 00:19:30,532 Mheshimu kazini na angalia unachosema. 280 00:19:30,616 --> 00:19:33,619 Tuna mlima wa deni kwa sababu ya biashara hiyo iliyoharibika. 281 00:19:34,078 --> 00:19:37,581 Tafadhali muonyeshe mume wangu kibali chako, Mkurugenzi Mtendaji Kang Ha-gi. 282 00:19:37,665 --> 00:19:39,249 - Kuongeza, tafadhali. - Usiitaje. 283 00:19:39,833 --> 00:19:41,919 Ninashukuru sana kwa msaada wake. 284 00:19:42,795 --> 00:19:45,130 Nilipaswa kupanga mkutano huu mapema. 285 00:19:45,673 --> 00:19:47,383 Njoo kwangu. 286 00:19:47,466 --> 00:19:48,842 Nitakutendea kwa chakula cha jioni. 287 00:19:49,593 --> 00:19:52,971 Kweli? I'd love to eat at your place. 288 00:19:53,055 --> 00:19:54,598 Acha. Unamaanisha nini? 289 00:19:54,848 --> 00:19:56,475 Kwa nini? Nimesema nini sasa hivi? 290 00:19:56,558 --> 00:19:57,893 - Ungependa kula huko? - Hapana. 291 00:19:57,976 --> 00:19:59,770 Nadhani watoto wanapigana. 292 00:20:04,108 --> 00:20:05,150 Je, hii ndiyo? 293 00:20:13,033 --> 00:20:14,243 Sioni chochote. 294 00:20:24,670 --> 00:20:26,004 - Umeona ni sawa. - Ndiyo. 295 00:20:26,588 --> 00:20:27,798 -Ingia. - Sawa. 296 00:20:36,473 --> 00:20:38,392 - Je! - Sawa. 297 00:20:38,475 --> 00:20:41,770 Nishushe tu kwenye kituo chochote cha treni ya chini ya ardhi njiani. 298 00:20:42,312 --> 00:20:43,355 Unamaanisha nini? 299 00:20:44,148 --> 00:20:45,691 - Lazima unipe hamu. - Je! 300 00:20:46,483 --> 00:20:47,484 Lakini huko nyuma ... 301 00:20:49,319 --> 00:20:50,362 Je, ulifikiri 302 00:20:50,946 --> 00:20:53,323 nia yangu ilikuwa ili ujitokeze kwenye risasi yangu? 303 00:20:57,035 --> 00:20:59,872 Nilitaka kupata chakula kizuri na wewe baada ya risasi. 304 00:21:00,831 --> 00:21:03,041 Lakini risasi ilikimbia kwa muda mrefu 305 00:21:03,125 --> 00:21:05,252 na ilinibidi kughairi uwekaji nafasi wangu. 306 00:21:08,172 --> 00:21:10,090 Njoo kwangu. Nitakupikia. 307 00:21:13,844 --> 00:21:14,845 Samahani? 308 00:21:17,264 --> 00:21:19,641 Mahali pako? 309 00:21:20,225 --> 00:21:21,226 Ndiyo. 310 00:21:21,602 --> 00:21:22,895 Unamaanisha 311 00:21:23,437 --> 00:21:24,855 Je, ninaenda kwako? 312 00:21:25,397 --> 00:21:26,982 Ndiyo, iko karibu na kona. 313 00:21:28,275 --> 00:21:31,069 Nini kinaendelea? Je, ninaota? 314 00:21:32,196 --> 00:21:33,489 Moyo wangu unakaribia kupasuka. 315 00:21:33,989 --> 00:21:35,449 - Funga. - Je! Sawa. 316 00:21:41,914 --> 00:21:44,249 Tech shingo, mabega mviringo, na diski ya herniated pia. 317 00:21:44,333 --> 00:21:45,709 Wewe ni mchafuko. 318 00:21:45,834 --> 00:21:48,378 Unapaswa kuchukua mazoezi kama Pilates. 319 00:21:48,629 --> 00:21:50,881 Kwa nini mtu afanye Pilates? 320 00:21:50,964 --> 00:21:53,175 Bila curve hii, shingo yangu ingekuwa ngumu. 321 00:21:53,258 --> 00:21:55,594 Mabega yangu ni wazi, na hivyo ni mgongo wangu. 322 00:21:57,429 --> 00:21:58,514 Niko sawa kabisa. 323 00:21:59,765 --> 00:22:01,683 LAINI 324 00:22:10,359 --> 00:22:12,402 {\an8}APPARATUS PILATES USAHIHISHAJI WA MKAO 325 00:22:14,279 --> 00:22:15,447 Laini? 326 00:22:15,531 --> 00:22:16,865 HYBRID PILATES 327 00:22:18,408 --> 00:22:19,451 Daktari alikuwa sahihi. 328 00:22:20,744 --> 00:22:23,372 Shingo yangu inauma. Inafanya. 329 00:22:38,929 --> 00:22:40,472 Hii ni ajabu. 330 00:22:59,032 --> 00:23:01,243 - Njia hii. - Sawa. 331 00:23:02,953 --> 00:23:05,706 Kutembea katika nafasi yake pamoja 332 00:23:06,123 --> 00:23:07,749 inatufanya tujisikie kama wanandoa... 333 00:23:08,333 --> 00:23:09,710 Jidhibiti, Da-reum. 334 00:23:10,168 --> 00:23:13,380 Alinialika nyumbani pekee kwa sababu hawezi kula nje kwa uhuru. 335 00:23:13,463 --> 00:23:15,382 Ikate kwa udanganyifu wako mchafu. 336 00:23:21,513 --> 00:23:22,681 Nifanye nini? 337 00:23:24,600 --> 00:23:26,184 CREAM RISOTTO 338 00:23:27,769 --> 00:23:29,605 {\an8}TUZO YA GOLDEN CREST ya 2022 MUIGIZAJI BORA LEE CHAN 339 00:23:29,688 --> 00:23:30,814 {\an8}Ndiyo, nakumbuka. 340 00:23:40,240 --> 00:23:42,659 {\an8}Hiyo ndiyo Tuzo ya Rookie aliyoshinda baada ya kuanza kuigiza. 341 00:23:44,536 --> 00:23:46,538 Nililia mto wakati huo. 342 00:23:50,125 --> 00:23:51,460 - Da-reum. - Ndiyo? 343 00:23:51,543 --> 00:23:52,920 Unaweza kwenda juu na kufanya ziara. 344 00:23:54,046 --> 00:23:55,839 Naweza kufanya hivyo? 345 00:23:55,923 --> 00:23:57,007 Bila shaka. 346 00:23:57,257 --> 00:23:58,467 Nitakupigia nikimaliza. 347 00:23:59,509 --> 00:24:00,552 Sawa. 348 00:24:01,929 --> 00:24:03,430 - Jisikie huru kupumzika. - Sawa. 349 00:24:08,477 --> 00:24:09,519 Nini jamani. 350 00:24:10,187 --> 00:24:11,313 CREAM GNOCCHI 351 00:24:15,859 --> 00:24:17,986 Tafadhali samahani. 352 00:24:25,494 --> 00:24:26,495 Mungu wangu. 353 00:24:27,412 --> 00:24:29,915 Hii ilikuwa risasi alifanya hivyo na Mpiga picha Yeong-su. 354 00:24:30,248 --> 00:24:31,917 Hii haikuwa kwenye picha. 355 00:24:32,501 --> 00:24:35,837 Kweli nimeruhusiwa kuona hizi picha ambazo hazijatolewa? 356 00:24:38,298 --> 00:24:40,801 Angalia macho yake. Mwendawazimu. 357 00:24:45,222 --> 00:24:48,183 Hivyo hii ni wapi anatiririsha moja kwa moja mara kwa mara. 358 00:24:48,642 --> 00:24:50,310 Ni poa sana. 359 00:24:54,982 --> 00:24:56,358 Yeye ni mkuu sana. 360 00:25:06,952 --> 00:25:09,371 Bado anafanya muziki? 361 00:25:09,830 --> 00:25:12,082 Da-reum, chakula cha jioni kiko tayari. Njoo chini. 362 00:25:12,165 --> 00:25:13,166 Sawa. 363 00:25:20,716 --> 00:25:22,217 {\an8}CREAM GNOCCHI, PASTA YA FISH ROE 364 00:25:29,016 --> 00:25:32,019 Umetengeneza haya yote? 365 00:25:33,687 --> 00:25:34,980 Wewe ni wa ajabu. 366 00:25:35,188 --> 00:25:37,607 - Unanitania. - Mimi si. 367 00:25:39,026 --> 00:25:40,318 Ni sawa ilimradi ni nzuri. 368 00:25:41,028 --> 00:25:44,072 Nilijaribu kufanya bora yangu, lakini sijui ni nzuri kiasi gani. 369 00:25:46,491 --> 00:25:47,492 Asante. 370 00:25:54,249 --> 00:25:55,667 Ni nzuri sana. 371 00:25:56,960 --> 00:25:58,503 Ni kama sahani iliyotengenezwa na mpishi maarufu. 372 00:25:58,587 --> 00:26:01,006 Kweli? Nilipata msaada. 373 00:26:01,798 --> 00:26:03,884 Kula, Da-reum. Hapa. 374 00:26:04,468 --> 00:26:05,594 Asante. 375 00:26:12,517 --> 00:26:15,353 Nina wasiwasi sana kufurahia hii sasa hivi. 376 00:26:16,188 --> 00:26:17,898 Natumai haukuwa unadanganya uliposema ni nzuri. 377 00:26:21,109 --> 00:26:24,071 Nina wasiwasi kidogo. 378 00:26:25,030 --> 00:26:27,991 - Ikiwa ni nyingi, acha tu. - Hapana, sivyo. 379 00:26:28,408 --> 00:26:31,161 Kwa kawaida, ningemaliza yote haya kwa dakika tatu. 380 00:26:34,498 --> 00:26:35,540 Sekunde moja. 381 00:26:47,719 --> 00:26:49,930 YOON CHO-YI 382 00:26:59,898 --> 00:27:01,316 kazi vipi? 383 00:27:04,694 --> 00:27:06,238 Pengine si rahisi kufanya kazi na Ha-gi. 384 00:27:09,699 --> 00:27:10,992 Siyo. 385 00:27:11,618 --> 00:27:13,203 Anapokuja karibu yangu 386 00:27:13,745 --> 00:27:15,705 Ninapata baridi chini ya uti wa mgongo wangu. 387 00:27:17,249 --> 00:27:19,376 Yeye ni mtu Siwezi kuonekana kuwa karibu. 388 00:27:19,876 --> 00:27:21,002 Yeye yuko hivyo. 389 00:27:21,169 --> 00:27:24,131 Haachi kamwe tahadhari yake karibu na watu. 390 00:27:24,214 --> 00:27:26,466 Ndiyo, hasa. 391 00:27:26,800 --> 00:27:30,637 Ofisi yake iko nadhifu kabisa hadi kwa kila kalamu. 392 00:27:31,096 --> 00:27:33,014 Pengine yuko hivyo nyumbani pia. 393 00:27:33,515 --> 00:27:34,558 Kweli? 394 00:27:43,316 --> 00:27:44,860 Hey, hii ni nzuri sana. 395 00:27:45,402 --> 00:27:46,528 Kula juu. 396 00:27:47,529 --> 00:27:49,114 - Nenda. - Twende. 397 00:27:49,906 --> 00:27:52,200 - Guys, hakuna kukimbia. - Je, hupendi mahali pake? 398 00:27:52,284 --> 00:27:53,618 Hapa si mahali petu! 399 00:27:53,702 --> 00:27:54,953 - Natamani ingekuwa. - Jambo. 400 00:27:55,036 --> 00:27:56,830 Jambo moja ambalo Ha-gi hawezi kustahimili 401 00:27:57,330 --> 00:27:59,166 ni chochote hiyo ni shughuli nyingi na isiyo na mpangilio. 402 00:27:59,583 --> 00:28:01,459 Si mara chache huwaalika watu. 403 00:28:01,710 --> 00:28:03,003 Samahani, Ha-gi. 404 00:28:03,753 --> 00:28:05,672 - Ni sawa. - Acha kukimbia! 405 00:28:06,923 --> 00:28:08,008 Hii ni nini? 406 00:28:09,259 --> 00:28:11,303 - Lakini jambo moja la kuchekesha kumhusu. - Jambo! Hapana! 407 00:28:14,055 --> 00:28:15,557 - Mjomba Ha-gi... - Mjomba Ha-gi... 408 00:28:21,313 --> 00:28:22,355 Sawa. 409 00:28:23,607 --> 00:28:25,025 Nenda mbele. 410 00:28:31,406 --> 00:28:33,992 Ana sehemu dhaifu zaidi kwa watu walio ndani ya mpaka wake. 411 00:28:36,661 --> 00:28:38,872 Alikuwa mkorofi sana tulipokuwa watoto. 412 00:28:39,331 --> 00:28:40,457 Unamaanisha, Bw. Kang? 413 00:28:41,208 --> 00:28:42,417 Hiyo ni ngumu kufikiria. 414 00:28:44,336 --> 00:28:47,255 Sababu tulifika karibu ilikuwa shukrani kwa ujinga wake. 415 00:28:48,423 --> 00:28:50,592 Sikutafuta kupata marafiki 416 00:28:50,967 --> 00:28:52,093 lakini Ha-gi 417 00:28:52,886 --> 00:28:54,387 aliendelea kunisumbua. 418 00:28:56,264 --> 00:28:57,933 Nimehamisha nilipokuwa darasa la 10 419 00:28:58,642 --> 00:29:00,018 na ilikuwa na tatizo la kuzoea. 420 00:29:00,977 --> 00:29:01,978 I got bullied too. 421 00:29:03,939 --> 00:29:05,899 - Huko, rafiki yangu. - Je! 422 00:29:06,816 --> 00:29:07,817 Unafanya nini? 423 00:29:07,901 --> 00:29:09,152 Muda wa kulipa ada ya urafiki ya wiki hii. 424 00:29:09,402 --> 00:29:10,487 Kata. 425 00:29:12,697 --> 00:29:13,698 Asante sana. 426 00:29:17,160 --> 00:29:18,328 Lo, samahani. 427 00:29:18,536 --> 00:29:20,163 Ni mchezaji wa timu yangu. 428 00:29:20,372 --> 00:29:21,998 Una biashara naye? 429 00:29:23,291 --> 00:29:24,793 Darn yake. 430 00:29:24,876 --> 00:29:27,420 Ha-gi alikuwa rais wa shule, ambao walipata alama nzuri 431 00:29:27,504 --> 00:29:29,547 na alikuwa hodari katika mpira wa vikapu. Mvulana wa dhahabu wa kawaida. 432 00:29:29,631 --> 00:29:30,632 Twende zetu. 433 00:29:32,384 --> 00:29:33,551 Nitakupata baadaye. 434 00:29:42,060 --> 00:29:43,061 Habari. 435 00:29:44,396 --> 00:29:46,314 Tunahitaji sana wachezaji zaidi kwenye timu yetu. 436 00:29:47,023 --> 00:29:48,191 Je, unaweza kucheza mchezo mmoja nasi? 437 00:29:49,109 --> 00:29:50,110 Je! 438 00:29:51,236 --> 00:29:53,196 - Njoo. - Wacha tugawane katika timu. 439 00:29:53,280 --> 00:29:54,614 - Sawa. - Njoo. 440 00:29:54,698 --> 00:29:56,783 Walioshindwa huwatendea washindi kwa vitafunio kwenye bar ya vitafunio. 441 00:29:57,117 --> 00:29:58,952 - Twende. - Njoo. 442 00:30:09,337 --> 00:30:10,380 Habari, Chan. 443 00:30:10,964 --> 00:30:11,965 Wakati wa kukimbia bar ya vitafunio. 444 00:30:16,720 --> 00:30:17,721 Habari. 445 00:30:18,513 --> 00:30:19,889 Unasubiri nini? Twende zetu. 446 00:30:20,849 --> 00:30:21,891 Je! 447 00:30:22,434 --> 00:30:25,520 - Njoo. - Na alikuwa mtoto mwenye moyo mkunjufu 448 00:30:25,770 --> 00:30:27,647 ambaye hangeweza kuona mtu yeyote akiachwa. 449 00:30:32,444 --> 00:30:33,945 - Nenda, Ha-gi. - Nenda, Ha-gi. 450 00:30:34,237 --> 00:30:36,448 Hapa! 451 00:30:36,531 --> 00:30:39,200 - Kazi nzuri! - Ah, hapana. 452 00:30:40,535 --> 00:30:41,911 Umepata hii, Ha-gi. 453 00:30:41,995 --> 00:30:43,413 Fanya tu mambo yako. Ndiyo. 454 00:30:43,663 --> 00:30:44,914 Ndiyo, ndivyo hivyo. 455 00:30:45,290 --> 00:30:47,334 - Kazi nzuri! - Sawa! 456 00:30:47,959 --> 00:30:49,252 Kazi nzuri! 457 00:30:51,921 --> 00:30:53,214 Kazi nzuri! 458 00:30:53,298 --> 00:30:55,175 Hiyo ilikuwa ya kushangaza, Ha-gi! 459 00:30:55,258 --> 00:30:56,968 - Kazi ya kushangaza. - Twende. 460 00:30:59,429 --> 00:31:01,973 Shukrani kwake, Nilibadilika polepole pia. 461 00:31:03,141 --> 00:31:05,727 - Hey, subiri. - Twende! 462 00:31:06,227 --> 00:31:07,437 Unataka kula nini? 463 00:31:07,854 --> 00:31:09,064 Je, unajisikiaje? 464 00:31:09,147 --> 00:31:10,565 Ilikuwa ya kufurahisha sana 465 00:31:10,774 --> 00:31:13,234 - to spend time with Ha-gi. - Sijui. Tule nini? 466 00:31:13,985 --> 00:31:16,279 Hata nilikwama mahali pake na kula chakula cha jioni kila siku. 467 00:31:16,363 --> 00:31:17,447 Inanuka sana. 468 00:31:17,697 --> 00:31:20,075 - Wazazi wangu walichelewa kufika nyumbani kila mara. - Asante. 469 00:31:20,158 --> 00:31:21,493 Asante. 470 00:31:21,868 --> 00:31:23,036 Halo, ulifanya bulgogi. 471 00:31:23,119 --> 00:31:24,829 Ndiyo, kwa sababu ni favorite yako. 472 00:31:39,844 --> 00:31:40,845 Kula juu. 473 00:31:48,436 --> 00:31:49,896 Kama vile ulivyonisaidia 474 00:31:51,189 --> 00:31:53,066 kushinda nyakati zangu za giza 475 00:31:54,692 --> 00:31:56,903 ulikuwa na Bw. Kang pamoja nawe. 476 00:31:58,655 --> 00:31:59,781 Yeye ni 477 00:32:00,573 --> 00:32:02,659 rafiki yangu wa pekee. 478 00:32:05,078 --> 00:32:07,455 Labda kila mtu alitaka kuwa marafiki na wewe 479 00:32:07,539 --> 00:32:09,666 lakini hukujua tu? 480 00:32:10,250 --> 00:32:12,293 Hakuna njia. Sikuwa maarufu hivyo. 481 00:32:13,461 --> 00:32:15,171 - Unasema uwongo. - Niko makini. 482 00:32:15,672 --> 00:32:17,257 Ha-gi alikuwa maarufu zaidi. 483 00:32:17,799 --> 00:32:18,800 Kweli? 484 00:32:20,176 --> 00:32:22,011 Nadhani inaonyesha 485 00:32:23,888 --> 00:32:26,015 kama mtu daima imekuwa kupendwa 486 00:32:29,519 --> 00:32:30,728 au hawajafanya hivyo. 487 00:32:38,361 --> 00:32:40,196 Kila mtu ananiacha mwisho. 488 00:32:42,574 --> 00:32:43,700 nisingefanya. 489 00:32:44,701 --> 00:32:46,453 Kwa miaka kumi iliyopita... Hapana. 490 00:32:47,120 --> 00:32:48,163 Kuwa sahihi 491 00:32:49,038 --> 00:32:51,458 Nimependa wewe tu kwa miaka 11 na miezi kumi iliyopita. 492 00:32:51,541 --> 00:32:53,960 Sijawahi kuweka macho yangu kwa mtu mwingine yeyote, hata mara moja. 493 00:32:54,043 --> 00:32:56,713 Na nitaendelea kukupenda wewe tu. 494 00:33:01,259 --> 00:33:04,262 Subiri, nimefanya nini sasa hivi? 495 00:33:04,971 --> 00:33:08,057 Angalia jinsi anavyozidiwa. 496 00:33:09,058 --> 00:33:10,185 Namaanisha 497 00:33:11,269 --> 00:33:12,312 kama shabiki. 498 00:33:12,395 --> 00:33:13,855 Kabisa kama shabiki. 499 00:33:14,355 --> 00:33:16,483 Kama shabiki tu. 500 00:33:30,288 --> 00:33:31,414 Asante kwa kunipenda. 501 00:33:33,291 --> 00:33:34,626 Mimi si jambo kubwa hata kidogo 502 00:33:35,710 --> 00:33:38,046 ila asante kwa support yako kwa muda mrefu hivyo. 503 00:33:38,421 --> 00:33:39,506 Asante. 504 00:33:39,881 --> 00:33:41,508 Nataka kukushukuru pia. 505 00:33:43,551 --> 00:33:47,555 Na sikuwahi kufikiria Ningependa kuona siku kama hii katika maisha yangu. 506 00:33:49,641 --> 00:33:50,642 Da-reum. 507 00:33:51,059 --> 00:33:52,268 Je, ninaweza kukuomba upendeleo? 508 00:34:16,626 --> 00:34:17,835 Una maoni gani kuhusu wimbo huu? 509 00:34:19,712 --> 00:34:21,005 Naipenda. 510 00:34:22,006 --> 00:34:25,510 Inanikumbusha nyimbo za zamani za D.N.X. 511 00:34:28,137 --> 00:34:29,389 D.N.X. 512 00:34:30,974 --> 00:34:33,560 Nilimaanisha tu jinsi wimbo ulivyosikika. 513 00:34:35,478 --> 00:34:36,563 samahani. 514 00:34:36,729 --> 00:34:38,189 Sikupaswa kuileta. 515 00:34:38,273 --> 00:34:39,607 Hapana, usiseme hivyo. 516 00:34:40,900 --> 00:34:42,360 Ninashukuru sana 517 00:34:42,735 --> 00:34:44,696 kwamba bado unafikiria kuhusu D.N.X. 518 00:34:49,492 --> 00:34:50,535 Da-reum. 519 00:34:52,537 --> 00:34:54,497 Unataka pia tuungane tena? 520 00:34:55,832 --> 00:34:57,083 Ndiyo, bila shaka. 521 00:34:57,458 --> 00:34:59,586 D-Malaika wote wangehisi sawa. 522 00:35:01,921 --> 00:35:04,507 Ni kweli maana kuwa wimbo wa mashabiki wa D.N.X. 523 00:35:06,759 --> 00:35:08,595 Ikiwa tutaungana tena 524 00:35:09,137 --> 00:35:10,513 Nataka kuiimba na kila mtu. 525 00:35:12,640 --> 00:35:13,683 Chan... 526 00:35:14,559 --> 00:35:16,144 Nilifanya pia kuchanganya. Je, ungependa kuisikiliza? 527 00:35:16,227 --> 00:35:18,104 Oh, ndiyo. Ningependa kuisikiliza. 528 00:35:35,079 --> 00:35:36,164 Hii ni nini? 529 00:35:37,040 --> 00:35:38,166 Je, mtetemo huu ni nini? 530 00:35:44,922 --> 00:35:47,425 Uko polepole sana. Unafikiri hii inamaanisha nini? 531 00:35:47,634 --> 00:35:49,636 Ni wazi kuwa ni tarehe. 532 00:35:49,844 --> 00:35:51,554 Shabiki ni mwanamke pia. 533 00:35:52,680 --> 00:35:53,890 Nifanye nini? 534 00:36:09,322 --> 00:36:10,323 - Da-reum. - Ndiyo? 535 00:36:20,166 --> 00:36:21,542 Mnafanya nini jamani? 536 00:36:27,048 --> 00:36:28,174 Unafanya nini hapa? 537 00:36:28,925 --> 00:36:30,635 Je, niko mahali pasipofaa? 538 00:36:33,471 --> 00:36:34,889 Je, ni wewe wakati huu? 539 00:36:35,431 --> 00:36:36,891 Shabiki alikutana naye vipi? 540 00:36:37,558 --> 00:36:39,102 Je, ulifurahia kwa maudhui ya moyo wako? 541 00:36:39,894 --> 00:36:41,896 - Msamaha? - Njoo nje. Tuongee nje. 542 00:36:43,022 --> 00:36:44,023 Je, mimi 543 00:36:44,607 --> 00:36:47,026 ingia ndani wakati ulikuwa unatarajia kitu? 544 00:36:47,110 --> 00:36:48,111 Habari, Yoon Cho-yi. 545 00:36:53,408 --> 00:36:55,785 La, hapana. Nadhani nilikuwa sahihi. 546 00:36:57,954 --> 00:37:00,123 Ulifikiria kweli kulikuwa na kitu kinaendelea? 547 00:37:04,168 --> 00:37:06,921 - Yeye ni mzuri. - Unasema nini? Toka nje. 548 00:37:07,630 --> 00:37:09,507 Hapana, nitaondoka. 549 00:37:14,262 --> 00:37:15,763 Asante kwa kila kitu leo, Mkurugenzi Lee. 550 00:37:15,972 --> 00:37:18,182 Samahani, lakini ikiwa haujali, Nitaenda kwanza. 551 00:37:19,100 --> 00:37:20,143 Da-reum. 552 00:37:25,022 --> 00:37:26,065 Da-reum. 553 00:37:36,033 --> 00:37:37,034 Da-reum. 554 00:37:47,462 --> 00:37:49,505 Chan, samahani. 555 00:37:49,881 --> 00:37:51,507 Nilikuwa na shida sana leo. 556 00:37:52,133 --> 00:37:53,426 Unapaswa kuingia ndani. 557 00:37:53,509 --> 00:37:56,137 - Da-reum, sio hivyo ... - Chan. 558 00:37:56,721 --> 00:37:57,764 Je, unaweza 559 00:37:58,973 --> 00:38:01,100 niache tu niende? 560 00:38:02,393 --> 00:38:03,436 Najisikia 561 00:38:05,938 --> 00:38:07,732 kusikitishwa sasa hivi. 562 00:38:48,689 --> 00:38:50,817 Kwa nini nilivaa? 563 00:38:52,985 --> 00:38:54,237 Huu ni udhalilishaji. 564 00:39:21,305 --> 00:39:22,598 Uliingiaje? 565 00:39:24,976 --> 00:39:27,186 Nambari ya siri ya mlango wako ni bado ni sawa. 566 00:39:28,855 --> 00:39:30,773 Lazima umeiweka kwa sababu ulitaka niingie. 567 00:39:33,776 --> 00:39:35,111 Mtu ambaye alikuwa hapa tu ... 568 00:39:36,153 --> 00:39:38,739 Nilikuwa naye kwa ajili ya chakula kwa sababu alikuwa shabiki maalum. 569 00:39:40,241 --> 00:39:42,285 Yeye si mtu unaweza kuzungumza na hivyo. 570 00:39:42,535 --> 00:39:45,371 Umewahi kunimaliza kwa lolote tulipokuwa tunachumbiana? 571 00:39:45,913 --> 00:39:47,081 Anamaanisha nini kwako? 572 00:39:47,164 --> 00:39:48,833 Kwanini unamtibu kama yeye ni maalum? 573 00:39:48,916 --> 00:39:52,211 Alinitunza kwa miaka kumi, lakini sijawahi kumfanyia chochote. 574 00:39:53,671 --> 00:39:54,672 Sawa. 575 00:39:54,922 --> 00:39:56,632 Umekuwa hivyo kila wakati. 576 00:39:56,883 --> 00:39:59,427 Unafanya kama mtu mzuri kwa nje. 577 00:40:00,094 --> 00:40:02,638 Unafikiri hutawaumiza watu wengine kama umeniumiza? 578 00:40:03,264 --> 00:40:05,016 Yeyote unayemchagua kuchumbiana 579 00:40:05,683 --> 00:40:06,726 bado utakuwa vile vile. 580 00:40:11,606 --> 00:40:14,275 Ha-gi, asante kwa kila kitu leo. Tuonane wakati ujao. 581 00:40:14,358 --> 00:40:15,651 - Kwaheri. - Sema kwaheri kwa Mjomba Ha-gi. 582 00:40:15,735 --> 00:40:17,028 - Kwaheri. - Kwaheri, Mjomba Ha-gi. 583 00:40:17,111 --> 00:40:18,571 Tuonane. 584 00:40:18,654 --> 00:40:20,615 - Kwaheri. - Jihadharini. 585 00:40:20,698 --> 00:40:23,826 Tuonane. Kwaheri. 586 00:40:32,710 --> 00:40:34,420 Kiondoa vibandiko. 587 00:40:36,297 --> 00:40:37,298 Ninaweza kuipata wapi? 588 00:40:48,601 --> 00:40:50,728 GUMZO LA KUNDI LA UREMBO TRIO 589 00:40:51,312 --> 00:40:54,190 Namda! Je, bado uko na Chan? 590 00:40:54,273 --> 00:40:56,776 Je, uko hai au la? Kwa nini hujibu? 591 00:41:05,910 --> 00:41:08,496 UTAMU UTAMU 592 00:41:10,414 --> 00:41:14,293 Natumai hawapigani kwa sababu yangu. 593 00:41:16,545 --> 00:41:17,672 nina shaka. 594 00:41:18,381 --> 00:41:19,548 Simaanishi chochote kwao. 595 00:41:21,801 --> 00:41:26,889 UTAMU UTAMU 596 00:41:29,767 --> 00:41:32,061 La, hapana. Nadhani nilikuwa sahihi. 597 00:41:32,895 --> 00:41:35,022 Ulifikiri kweli kulikuwa na kitu kinaendelea? 598 00:41:39,902 --> 00:41:41,195 Hii inafedhehesha. 599 00:41:42,488 --> 00:41:44,532 Rejea akili zako, Nam Da-reum. 600 00:41:45,408 --> 00:41:47,660 Wewe ni mmoja tu wa mashabiki wake wengi. 601 00:42:16,439 --> 00:42:20,651 SIMU INAYOINGIA CHAN 602 00:42:37,209 --> 00:42:38,794 Ninaweza kuipata wapi duniani? 603 00:43:02,777 --> 00:43:03,778 Subiri... 604 00:43:23,214 --> 00:43:24,215 Bi Nam! 605 00:43:45,194 --> 00:43:46,195 Uko sawa? 606 00:43:47,863 --> 00:43:48,864 Ndiyo. 607 00:43:56,080 --> 00:43:57,456 Mbona hautazami unakwenda wapi? 608 00:43:57,832 --> 00:43:59,875 Kwa nini ulivuka barabara bila kuangalia taa ya trafiki? 609 00:44:05,297 --> 00:44:06,382 samahani. 610 00:44:09,426 --> 00:44:11,637 Sikuweza kuiona. 611 00:44:14,348 --> 00:44:15,391 Mimi kwa kweli 612 00:44:16,600 --> 00:44:18,227 sikuiona. 613 00:44:23,232 --> 00:44:25,025 Najua nilikosea. 614 00:44:26,902 --> 00:44:29,738 Ikiwa unanipigia kelele hivyo 615 00:44:33,576 --> 00:44:35,744 sijui niseme nini. 616 00:44:52,553 --> 00:44:53,679 Pole kwa kukukasirikia. 617 00:44:55,014 --> 00:44:56,015 Nilishtuka pia. 618 00:44:58,517 --> 00:45:01,061 Hapana, samahani. 619 00:45:02,188 --> 00:45:03,230 Je! 620 00:45:04,273 --> 00:45:05,274 kitu kibaya kitatokea? 621 00:45:08,777 --> 00:45:09,820 Hapana. 622 00:45:10,446 --> 00:45:13,157 Leo ilikuwa siku ya furaha zaidi maishani mwangu. 623 00:45:18,829 --> 00:45:19,872 Kitu 624 00:45:21,207 --> 00:45:23,125 Ningependa daima ndoto ya ilinitokea. 625 00:45:25,419 --> 00:45:26,462 Lakini 626 00:45:27,880 --> 00:45:31,175 Sikujua ndoto zinaisha ... 627 00:45:34,470 --> 00:45:35,471 mara moja naamka. 628 00:45:49,610 --> 00:45:50,611 Twende zetu. 629 00:45:51,153 --> 00:45:52,196 Nitakupeleka nyumbani. 630 00:45:53,030 --> 00:45:54,031 Sawa. 631 00:45:57,618 --> 00:45:58,619 Mfuko wako. 632 00:45:59,119 --> 00:46:00,120 Loo, hiyo ni kweli. 633 00:46:05,668 --> 00:46:06,794 Nina shida gani? 634 00:46:17,179 --> 00:46:18,180 HOSPITALI YA INKUK 635 00:46:18,264 --> 00:46:19,306 Umeteguka kano. 636 00:46:19,974 --> 00:46:21,767 Unahitaji kuivaa kwa angalau wiki mbili. 637 00:46:41,662 --> 00:46:43,956 samahani. Ni kosa langu. 638 00:46:48,794 --> 00:46:51,964 Hivi ndivyo ningeweza kupata kwa sasa. Nilidhani unaweza kuzihitaji. 639 00:46:54,091 --> 00:46:55,134 Ni nini? 640 00:47:08,355 --> 00:47:10,024 {\an8}GLOVU ZA RUBBER 641 00:47:14,987 --> 00:47:16,071 Hii ni ya nini? 642 00:47:28,792 --> 00:47:32,087 Oga na hayo usiku wa leo. Na kesho... 643 00:47:32,171 --> 00:47:33,255 Ondoa hii sasa. 644 00:47:34,673 --> 00:47:35,716 Sawa. 645 00:47:36,717 --> 00:47:38,052 Nitaiondoa. 646 00:47:58,364 --> 00:47:59,531 Oh, Bw. Kang. 647 00:48:01,283 --> 00:48:03,410 Bwana Kang, hebu nisaidie. 648 00:48:05,162 --> 00:48:06,163 Uko sawa? 649 00:48:08,207 --> 00:48:11,168 Wakati wowote nikiwa na wewe, Lazima niangalie nyuma na mbele. 650 00:48:11,251 --> 00:48:12,628 Siwezi kuacha macho yangu. 651 00:48:14,213 --> 00:48:15,506 Afadhali niende. 652 00:48:16,382 --> 00:48:18,759 Samahani, Bw. Kang. 653 00:48:20,719 --> 00:48:23,972 Nitafanya nini sasa? Niliingia kwenye shida tena. 654 00:48:40,614 --> 00:48:41,657 Naam... 655 00:48:42,074 --> 00:48:45,494 Alitaka tu kunishukuru kwa kuwa shabiki wake kwa muda mrefu. 656 00:48:45,828 --> 00:48:49,248 Tulikuwa na chakula cha jioni nyumbani kwake. Ni hayo tu. 657 00:48:49,331 --> 00:48:51,083 Subiri, ulikwenda nyumbani kwake? 658 00:48:51,708 --> 00:48:53,585 Unawezaje kusema hilo si jambo kubwa? 659 00:48:53,794 --> 00:48:57,798 Kwa kawaida, ungekuwa umefanya tukio akisema huwezi kuamini. 660 00:48:58,298 --> 00:48:59,425 Lakini mbona umetulia sana? 661 00:49:00,968 --> 00:49:03,011 - Una shaka. - Una shaka. 662 00:49:06,223 --> 00:49:08,183 Hapana, sivyo. 663 00:49:09,143 --> 00:49:11,812 Sikuweza kuwa na furaha zaidi. Niko kwenye cloud nine. 664 00:49:13,939 --> 00:49:18,026 Unapopata uzoefu kitu kisichoaminika kabisa 665 00:49:18,527 --> 00:49:21,113 unakuwa mtulivu wa kushangaza. 666 00:49:25,075 --> 00:49:27,453 Ikiwa ndivyo, Nina furaha kwa ajili yako. 667 00:49:27,995 --> 00:49:29,329 Nilikuwa na wasiwasi bure. 668 00:49:35,002 --> 00:49:37,588 Uliona uigizaji mbaya wa Namda? 669 00:49:40,299 --> 00:49:41,425 Kitu kilitokea kwa hakika. 670 00:49:42,092 --> 00:49:43,135 Kitu fulani kilimtokea. 671 00:49:43,218 --> 00:49:45,137 Alifurahi kukutana na Chan. 672 00:49:46,138 --> 00:49:47,848 Nini kilitokea? 673 00:50:08,785 --> 00:50:10,787 Nashangaa kama Bw. Kang yuko sawa. 674 00:50:15,918 --> 00:50:19,004 Angedhani mimi ni msumbufu kabisa. 675 00:50:21,757 --> 00:50:25,135 Asingetumia glavu hizo nyekundu. Nilikuwa nawaza nini? 676 00:50:25,219 --> 00:50:26,595 Mimi ni mjinga sana. 677 00:50:52,454 --> 00:50:55,165 Kwa hivyo nini kilitokea kwa mkono wako? 678 00:50:55,249 --> 00:50:56,667 Ilikuwa sawa hadi wikendi. 679 00:50:56,750 --> 00:50:58,168 Mbwa alikuja kwangu. 680 00:50:58,585 --> 00:51:01,463 Mbwa alikuwa mkubwa kiasi gani kuacha mkono wako hivyo? 681 00:51:08,804 --> 00:51:09,805 Naam, ilikuwa 682 00:51:11,348 --> 00:51:12,683 kuhusu ukubwa wa Pomeranian. 683 00:51:12,766 --> 00:51:14,977 Pomeranian? 684 00:51:15,852 --> 00:51:17,437 Unamaanisha Pomeranian? 685 00:51:17,521 --> 00:51:18,522 Bw. Kang. 686 00:51:18,855 --> 00:51:20,107 Tunayo kiti kwa ajili yako hapa. 687 00:51:21,316 --> 00:51:22,985 Njoo. Jiunge nasi. 688 00:51:27,155 --> 00:51:28,240 Kuwa na kiti. 689 00:51:31,827 --> 00:51:35,205 Samahani. Tutapata brisket ya nyama ya ng'ombe doenjangsupu na jeyuk. 690 00:51:35,289 --> 00:51:36,331 Sawa. 691 00:51:37,874 --> 00:51:39,209 Bwana Kang, mkono wako... 692 00:51:40,460 --> 00:51:42,629 Bwana Kang, nini kilitokea kwa mkono wako? 693 00:51:42,713 --> 00:51:43,922 Acha nikuambie kilichotokea. 694 00:51:44,006 --> 00:51:46,341 Pomeranian alishambulia mkono wake. 695 00:51:46,425 --> 00:51:48,719 - Pomeranian? - Ndiyo, Pomeranian. 696 00:51:48,802 --> 00:51:51,221 - Mbwa mdogo? - Ndio, mbwa mdogo. 697 00:51:52,139 --> 00:51:54,141 - Yule mzuri? - Mzuri sana. 698 00:51:54,224 --> 00:51:56,310 Pomeranian mzuri? 699 00:51:56,393 --> 00:51:58,186 Pomeranian ya kupendeza. 700 00:52:03,108 --> 00:52:05,193 nilianguka. 701 00:52:06,069 --> 00:52:09,948 Ni lazima kuwa na wasiwasi, Bw. Kang. 702 00:52:10,991 --> 00:52:13,452 Bado, una bahati ni mkono wako wa kushoto 703 00:52:13,535 --> 00:52:14,911 sio mkono wako wa kulia. 704 00:52:15,495 --> 00:52:16,663 Nina mkono wa kushoto. 705 00:52:17,164 --> 00:52:19,583 Oh, naona. 706 00:52:20,626 --> 00:52:22,753 Hebu kula. 707 00:52:22,836 --> 00:52:24,546 - Furahia. - Furahia chakula chako. 708 00:52:29,801 --> 00:52:32,512 La, hapana. Tunafanya nini? 709 00:52:33,263 --> 00:52:34,723 - Hapa. - Asante. 710 00:52:34,806 --> 00:52:36,183 nina wasiwasi. 711 00:52:40,812 --> 00:52:42,689 Bw. Kang. 712 00:52:42,856 --> 00:52:44,441 Unataka nikulishe? 713 00:52:46,818 --> 00:52:48,153 Hapana, asante. 714 00:52:48,236 --> 00:52:50,572 Hukula ila wali. 715 00:52:50,864 --> 00:52:51,865 Ninapenda wali. 716 00:52:51,948 --> 00:52:54,159 Hapana, ngoja nikulishe. Hapa. 717 00:53:25,565 --> 00:53:31,113 Bw. Kang, VC nje ya nchi anataka kusikia kutoka kwetu kufikia leo. 718 00:53:31,196 --> 00:53:32,614 Ukiithibitisha 719 00:53:32,698 --> 00:53:34,741 Nitatuma faili sasa. Unafikiri nini? 720 00:53:34,825 --> 00:53:36,243 Nataka kurekebisha kurasa chache. 721 00:53:36,910 --> 00:53:37,994 Nipe dakika chache. 722 00:53:38,537 --> 00:53:39,538 Kwaheri. 723 00:53:58,557 --> 00:53:59,558 Risasi. 724 00:54:08,358 --> 00:54:09,401 Mkurugenzi Mtendaji wa APPELLO KANG HA-GI 725 00:54:10,068 --> 00:54:14,656 Bw. Kang, samahani kuhusu... 726 00:54:16,158 --> 00:54:17,451 Hapana. 727 00:54:18,869 --> 00:54:19,953 Niseme nini? 728 00:54:23,457 --> 00:54:27,335 Bw. Kang, ikiwa unahitaji chochote, nipigie wakati wowote... 729 00:54:28,545 --> 00:54:30,130 Hapana. 730 00:54:31,590 --> 00:54:33,925 Mbona naendelea kumsababishia bwana Kang madhara 731 00:54:34,009 --> 00:54:36,845 na hakuna kitu kinachofanya kazi nikiwa naye? 732 00:54:38,513 --> 00:54:39,931 Niseme nini katika kuomba msamaha? 733 00:54:42,934 --> 00:54:46,146 Fikiri. Fikiria na ubongo wako. 734 00:54:48,982 --> 00:54:49,983 AKIPIGA SIMU Mkurugenzi Mtendaji wa APPELLO KANG HA-GI 735 00:54:51,818 --> 00:54:52,819 SIMU INAYOINGIA MS. NAM DA-REUM 736 00:55:01,870 --> 00:55:02,871 Hujambo? 737 00:55:04,748 --> 00:55:05,749 Hujambo? 738 00:55:06,458 --> 00:55:07,459 Bi. Nam? 739 00:55:08,794 --> 00:55:09,878 Bi. Nam Da-reum? 740 00:55:11,755 --> 00:55:13,965 Ndiyo, Bw. Kang. 741 00:55:14,049 --> 00:55:15,383 Lazima uwe umetoka kazini kufikia sasa. 742 00:55:15,509 --> 00:55:17,803 Ndiyo. Unaniita nini saa hii? 743 00:55:19,137 --> 00:55:20,680 Vema, hiyo ni... 744 00:55:23,600 --> 00:55:25,519 Mkono wako lazima unakusababisha usumbufu mwingi. 745 00:55:25,852 --> 00:55:28,271 Nilitaka kukutumia ujumbe mfupi kwa sababu nilikuwa na wasiwasi. 746 00:55:28,355 --> 00:55:30,524 Lakini kwa namna fulani niliishia kukupigia simu. 747 00:55:31,691 --> 00:55:34,027 Ndiyo, inasikitisha sana. 748 00:55:36,238 --> 00:55:37,447 Kwa sababu ya mkono wangu 749 00:55:38,490 --> 00:55:40,283 Sikuweza hata kurekebisha pendekezo la haraka. 750 00:55:41,993 --> 00:55:43,078 Kweli? 751 00:55:45,497 --> 00:55:47,374 Hiyo si nzuri. 752 00:55:47,457 --> 00:55:49,251 Nitaenda nyumbani kwako sasa. 753 00:55:49,334 --> 00:55:51,461 - Tunaishi katika mtaa mmoja. - Je! 754 00:55:52,712 --> 00:55:53,755 Lakini... 755 00:55:54,756 --> 00:55:56,675 Unaweza kunisaidia tu kwenye cafe iliyo karibu... 756 00:55:56,758 --> 00:55:58,552 Hapana, una mkono uliojeruhiwa. 757 00:55:58,635 --> 00:56:01,054 Unawezaje kuleta laptop yako na nyenzo na wewe? 758 00:56:02,138 --> 00:56:04,224 Subiri tu. Nitaondoka hivi karibuni. 759 00:56:04,307 --> 00:56:05,433 Bi. Nam Da-reum. Nam... 760 00:56:05,725 --> 00:56:07,269 Bi Nam... Bi Nam? 761 00:56:18,530 --> 00:56:19,656 Risasi. 762 00:56:38,258 --> 00:56:41,303 Hii ni nafasi yangu ya kutengeneza kwa kuwa kero. 763 00:56:41,720 --> 00:56:43,805 Bw. Kang, subiri tu. 764 00:56:43,889 --> 00:56:46,182 Vidole vyangu vyenye herufi 600 kwa kila dakika wanakuja. 765 00:56:50,562 --> 00:56:53,106 Huu ndio divai inayopendwa na Ha-gi. 766 00:57:03,283 --> 00:57:04,534 niko hapa. 767 00:57:09,039 --> 00:57:11,458 Bw. Kang, niko hapa. 768 00:57:12,834 --> 00:57:13,835 Sawa. 769 00:57:21,760 --> 00:57:24,763 - Habari. - Bi Nam. 770 00:57:25,180 --> 00:57:26,890 - Hiyo ilikuwa haraka. - Ndiyo. 771 00:57:27,390 --> 00:57:29,476 Nyumba yako iko karibu sana. 772 00:57:29,559 --> 00:57:31,478 Ni mita 500 tu kutoka nyumbani kwangu. 773 00:57:33,063 --> 00:57:34,814 - Je! ulikimbia hapa? - Ndiyo. 774 00:57:35,065 --> 00:57:36,441 Unahitaji kutuma pendekezo hivi karibuni. 775 00:57:52,290 --> 00:57:53,917 Ah, asante. 776 00:57:58,672 --> 00:58:00,465 - Unataka niifanyie kazi wapi? - Je! 777 00:58:02,425 --> 00:58:05,011 Hapa. Hapana, hapo. 778 00:58:05,095 --> 00:58:07,389 Oh, vipi kuhusu karibu na kompyuta yako ndogo? 779 00:58:32,998 --> 00:58:35,750 - Mheshimiwa Kang, uko sawa? - Ndiyo, niko sawa. 780 00:58:40,213 --> 00:58:41,673 - Mheshimiwa Kang. - Ndiyo? 781 00:58:42,298 --> 00:58:43,341 Je, huyu ndiye? 782 00:58:44,843 --> 00:58:46,428 Oh, ndiyo. 783 00:58:46,761 --> 00:58:47,762 Kisha... 784 00:58:50,015 --> 00:58:52,225 Ni usumbufu kuangalia wachunguzi kwa njia hii. 785 00:58:53,351 --> 00:58:54,644 Nitasogea karibu na wewe. 786 00:59:07,157 --> 00:59:08,700 Unahitaji kuongeza nini? 787 00:59:12,746 --> 00:59:14,247 - Mheshimiwa Kang? - Ndiyo? 788 00:59:15,206 --> 00:59:16,374 Umesikia nilichosema? 789 00:59:17,250 --> 00:59:18,460 Unahitaji kuniambia cha kuongeza. 790 00:59:19,919 --> 00:59:21,212 Oh, ndiyo. Sawa. 791 00:59:22,964 --> 00:59:25,341 - Nilikosaje hilo? - Kuzingatia. 792 00:59:26,468 --> 00:59:27,469 Sawa. 793 00:59:28,386 --> 00:59:29,387 Kuzingatia. 794 00:59:30,597 --> 00:59:33,058 Nilitaka kuongeza data kwa staha ya awali ya lami. 795 00:59:33,141 --> 00:59:36,269 Mkurugenzi Mtendaji wa VC hii anazingatia CSR muhimu. 796 00:59:37,645 --> 00:59:40,273 Je, unajaribu kusisitiza 797 00:59:40,356 --> 00:59:41,816 Dhamira ya Appello ya ukuaji wa pande zote mbili? 798 00:59:42,692 --> 00:59:44,444 Ndiyo, hiyo ni sahihi. 799 00:59:44,652 --> 00:59:48,239 Kisha, vipi kuhusu kutumia ya mwisho online fashion show kama mfano? 800 00:59:50,575 --> 00:59:52,786 Ina athari ya kuona 801 00:59:52,869 --> 00:59:56,164 na inasisitiza kwamba sisi ni kampuni ya mitindo. 802 00:59:56,623 --> 00:59:57,707 Hilo ni wazo zuri. 803 00:59:57,957 --> 00:59:59,834 Ndiyo, nitaenda na hilo basi. 804 01:00:15,350 --> 01:00:17,060 Futa hii. 805 01:00:17,644 --> 01:00:19,813 - Sema kwamba ilifanyika kwa wakati halisi. - Sawa. 806 01:00:21,356 --> 01:00:22,565 Ongeza muda halisi... 807 01:00:24,317 --> 01:00:25,568 Tena... 808 01:00:30,698 --> 01:00:32,742 HILI NDILO TOLEO LA MWISHO 809 01:00:33,243 --> 01:00:34,244 TUMA 810 01:00:34,744 --> 01:00:35,829 IMEFANIKIWA 811 01:00:35,912 --> 01:00:37,205 Imetumwa. 812 01:00:47,674 --> 01:00:48,675 Je! 813 01:00:59,727 --> 01:01:01,146 Ni unafuu ulioje. 814 01:01:12,031 --> 01:01:14,993 Nimetuma toleo lililohaririwa. Je, unaweza kuiangalia? 815 01:01:38,600 --> 01:01:40,518 Niliweza kushughulikia jambo la dharura asante. 816 01:01:41,102 --> 01:01:42,562 - Asante. - Usiitaje. 817 01:01:42,979 --> 01:01:45,064 Uko katika hali hiyo kwa sababu yangu. 818 01:01:45,440 --> 01:01:46,524 Hili ndilo jambo dogo zaidi ningeweza kufanya. 819 01:01:47,525 --> 01:01:49,527 Kwa njia, Bw. Kang. 820 01:01:51,279 --> 01:01:53,740 Hivi ni nini? 821 01:01:58,077 --> 01:01:59,704 Kweli, watoto wa rafiki yangu walikuja 822 01:02:00,705 --> 01:02:01,789 siku nyingine. 823 01:02:03,791 --> 01:02:05,793 Je, unataka niziondoe? 824 01:02:06,544 --> 01:02:08,421 - Utafanya? - Ndiyo. 825 01:02:08,922 --> 01:02:10,590 Hapana, sio lazima ... 826 01:02:11,007 --> 01:02:14,302 Mpaka mkono wako unakuwa bora zaidi 827 01:02:14,802 --> 01:02:18,973 unaweza kusimama kuwatazama? 828 01:02:22,560 --> 01:02:23,811 Naam... 829 01:02:24,520 --> 01:02:25,521 Kwa uaminifu 830 01:02:26,606 --> 01:02:27,690 ni mateso. 831 01:02:27,941 --> 01:02:30,318 Hasa. Acha niwaondoe kwa ajili yako. 832 01:02:34,155 --> 01:02:35,240 Pamoja na hili. 833 01:03:02,767 --> 01:03:03,768 Naam... 834 01:03:04,852 --> 01:03:06,479 - Unaweza kuchukua hii pia? - Hakika! 835 01:03:14,487 --> 01:03:15,697 Endelea hivyo. 836 01:03:19,325 --> 01:03:20,326 Nzuri. 837 01:03:41,764 --> 01:03:45,685 DA-REUM 838 01:04:03,411 --> 01:04:05,580 Acha nikupeleke nyumbani. Imechelewa. 839 01:04:05,663 --> 01:04:06,789 La, hapana. Usijisumbue. 840 01:04:06,873 --> 01:04:08,624 Ni umbali wa mita 500 tu. 841 01:04:08,708 --> 01:04:11,210 Una mkono uliojeruhiwa. Kaa nyumbani. 842 01:04:11,294 --> 01:04:13,171 - Lakini bado ... - Ah, sawa! 843 01:04:15,214 --> 01:04:19,761 Mama yangu alisema nisimtembelee nyumba ya mtu yeyote mikono mitupu. 844 01:04:20,803 --> 01:04:21,888 Karibu nilisahau. 845 01:04:22,388 --> 01:04:24,140 - Asante, lakini ... - Hapana. 846 01:04:24,557 --> 01:04:25,892 Ni kutoka moyoni mwangu. 847 01:04:28,436 --> 01:04:29,604 Hukuhitaji... 848 01:04:31,522 --> 01:04:34,275 Si kwa ajili yangu. Ni zawadi. 849 01:04:34,359 --> 01:04:37,278 Kwa bahati yoyote, hii ni zawadi kwa mtu unayempenda? 850 01:04:37,362 --> 01:04:38,363 Ndiyo. 851 01:04:38,446 --> 01:04:39,947 Hii itakuwa kamili. 852 01:04:40,031 --> 01:04:42,241 Mvinyo huu unasemekana kusaidia upendo wa mtu kuja kweli. 853 01:04:44,577 --> 01:04:46,579 Je, ni zawadi kwa mtu unayempenda? 854 01:04:46,662 --> 01:04:48,790 Mvinyo huu unasemekana kusaidia upendo wa mtu kuja kweli. 855 01:04:56,297 --> 01:04:57,673 Acha niweke hii. 856 01:04:58,257 --> 01:04:59,342 Hakika. 857 01:05:07,100 --> 01:05:09,352 Mvinyo huu unasemekana kusaidia upendo wa mtu kuja kweli. 858 01:05:09,977 --> 01:05:11,104 Je, yeye... 859 01:05:12,355 --> 01:05:14,524 Hapana, lazima iwe ni bahati mbaya. 860 01:05:14,816 --> 01:05:17,610 Niko kwenye Team Ha-gi. 861 01:05:17,860 --> 01:05:19,112 Niko kwenye Team Ha-gi. 862 01:05:19,404 --> 01:05:20,655 Timu Ha-gi... 863 01:05:20,947 --> 01:05:22,990 Mimi ni... 864 01:05:23,449 --> 01:05:25,034 Niko kwenye Team Ha-gi. 865 01:05:31,374 --> 01:05:32,417 Naam... 866 01:05:33,084 --> 01:05:35,128 - Subiri hapa kwa sekunde moja. - Lakini ... 867 01:05:42,718 --> 01:05:44,429 Luni. 868 01:05:44,512 --> 01:05:46,139 Ndiyo, ulinipigia simu? 869 01:05:46,222 --> 01:05:48,099 Tafadhali weka sauti yako chini. 870 01:05:49,517 --> 01:05:51,060 Ina maana gani mtu akikupa chupa ya mvinyo 871 01:05:52,395 --> 01:05:54,564 na kusema ni kutoka moyoni mwake? 872 01:05:55,898 --> 01:05:58,693 Kwa kweli, divai hiyo inasemwa kusaidia upendo wa mtu kuwa kweli. 873 01:05:58,985 --> 01:06:01,446 Hiyo inamaanisha zaidi ya riba. 874 01:06:01,529 --> 01:06:03,823 Hutumika kwa kawaida kueleza mapenzi ya dhati. 875 01:06:03,906 --> 01:06:07,076 Mapenzi ya kichwa? 876 01:06:07,535 --> 01:06:11,747 Mara nyingi hutumiwa kuonyesha upendo kwa mtu mwingine kwa njia isiyo ya moja kwa moja. 877 01:06:11,956 --> 01:06:15,460 Mwanamke huyo anakupenda bila shaka. 878 01:06:22,758 --> 01:06:26,137 Nyie mnafaa kuchumbiana. 879 01:06:40,610 --> 01:06:41,652 Hivyo yeye 880 01:06:42,820 --> 01:06:43,988 ananipenda? 881 01:07:08,679 --> 01:07:12,016 Mwanamke huyo anakupenda bila shaka. 882 01:07:12,433 --> 01:07:13,476 Kwa hivyo yeye... 883 01:07:14,894 --> 01:07:17,104 Mwanamke huyo anakupenda bila shaka. 884 01:07:17,897 --> 01:07:19,232 ...ananipenda? 885 01:07:22,109 --> 01:07:23,903 Bila shaka anakupenda. 886 01:07:39,794 --> 01:07:40,962 Nakupenda. 887 01:07:48,094 --> 01:07:49,262 Nakupenda. 888 01:07:59,689 --> 01:08:01,440 NAPENDA 889 01:08:01,524 --> 01:08:05,570 NAKUPENDA 890 01:08:05,653 --> 01:08:09,574 {\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 891 01:08:20,710 --> 01:08:23,421 {\an8}EPILOGUE 892 01:08:40,271 --> 01:08:41,314 Yeye ni nani? 893 01:08:42,398 --> 01:08:43,399 Bi. Da-reum. 894 01:08:46,611 --> 01:08:49,697 - Unaweza kuangalia hapa pia? - Ndiyo, nakuja. 895 01:09:01,000 --> 01:09:02,835 {\an8}Anaweka mikono yake juu yangu bila mpangilio. 896 01:09:03,544 --> 01:09:04,795 {\an8}Ananitabasamu kila mara anaponiona. 897 01:09:05,171 --> 01:09:06,672 {\an8}- Pata mshiko, Kang Ha-gi. - Nini... 898 01:09:06,881 --> 01:09:08,257 {\an8}Bw. Kang! 899 01:09:08,341 --> 01:09:11,093 {\an8}Kwa nini unanichukua pamoja nawe? 900 01:09:12,053 --> 01:09:14,263 {\an8}Kazi ni kisingizio tu. Mmeelewana kabisa. 901 01:09:16,015 --> 01:09:18,267 {\an8}Nilitaka kukuona, hata kama ilikuwa hivi. 902 01:09:18,351 --> 01:09:19,977 {\an8}Bw. Kang yuko kwenye safari ya kikazi. 903 01:09:21,062 --> 01:09:22,313 {\an8}Bi. Da-reum, itemee mate hapa. 904 01:09:23,564 --> 01:09:24,565 {\an8}Na Bi. Da-reum? 905 01:09:25,107 --> 01:09:26,525 {\an8}Kuwa mkweli kwangu leo. 906 01:09:27,318 --> 01:09:28,611 {\an8}Je, unaniona kama mwanaume?